고이즈미 메이로
<In the State of Amnesia>
2015, 2채널 비디오, 컬러, 사운드, 13분 5초 / 엽서 10x14.8cm
고이즈미 메이로는 일본 군국주의의 가해 망각에 주목해 왔다. 영상 속 다나카 씨가 더듬거리며 외우려고 애쓰는 문장들은 중일전쟁에 참가한 한 일본 군인이 어린 소년을 잔혹하게 살해한 사실에 대한 증언이다. 그러나 사고로 기억장애를 겪고 있는 다나카 씨는 문장을 온전히 상기하지 못하고 괴로워한다. 가해를 망각한 국가(state)의 문제뿐만 아니라, 피해자에게만 역사적 증명의 짐을 지우는 문제 또한 생각해 보게 한다.
<In the State of Amnesia>
2015, 2채널 비디오, 컬러, 사운드, 13분 5초 / 엽서 10x14.8cm
고이즈미 메이로는 일본 군국주의의 가해 망각에 주목해 왔다. 영상 속 다나카 씨가 더듬거리며 외우려고 애쓰는 문장들은 중일전쟁에 참가한 한 일본 군인이 어린 소년을 잔혹하게 살해한 사실에 대한 증언이다. 그러나 사고로 기억장애를 겪고 있는 다나카 씨는 문장을 온전히 상기하지 못하고 괴로워한다. 가해를 망각한 국가(state)의 문제뿐만 아니라, 피해자에게만 역사적 증명의 짐을 지우는 문제 또한 생각해 보게 한다.
Koizumi Meiro
<In the State of Amnesia>
2015, 2channel video installation, color, sound, 13min 5sec / postcard, 10x14.8cm
Koizumi Meiro has been focusing on the forgetfulness of the perpetrators of Japanese militarism. The sentences that Mr. Tanaka struggles to memorize in the video are testimonies of the brutal murder of a young boy by a Japanese soldier in the Sino-Japanese War. However, Mr. Tanaka, who suffers from memory impairment due to an accident, is unable to fully recall the sentences and is distressed. The scene makes us think about not only the problem of the nation(state) forgetting the perpetrators, but also the problem of placing the burden of historical proof solely on the victims.
<In the State of Amnesia>
2015, 2channel video installation, color, sound, 13min 5sec / postcard, 10x14.8cm
Koizumi Meiro has been focusing on the forgetfulness of the perpetrators of Japanese militarism. The sentences that Mr. Tanaka struggles to memorize in the video are testimonies of the brutal murder of a young boy by a Japanese soldier in the Sino-Japanese War. However, Mr. Tanaka, who suffers from memory impairment due to an accident, is unable to fully recall the sentences and is distressed. The scene makes us think about not only the problem of the nation(state) forgetting the perpetrators, but also the problem of placing the burden of historical proof solely on the victims.